question sur 2 cartes

1: Simulacre de Bulle

"Vous ne pouvez activer cette carte tant qu'il y a un "Bubbleman Héros Elémentaire" face recto sur votre terrain. Durant ce tour, vous pouvez activer 1 carte piège depuis votre main."

si je comprend bien je peux l'activer quand je veux du moment qu'il n'y a pas Bubbleman sur le terrain ou y a t'il une erreur dans l'écriture et dans ce cas cela donnerait: "Vous ne pouvez activer cette carte que tant qu'il y a un "Bubbleman Héros Elémentaire" face recto sur votre terrain."

2: Fusion Miraculeuse

Est-il possible de l'utiliser pour fusionner un monstre sur le terrain et un monstre dans le cimetière ou les 2 monstres doivent ils être sur le terrain tous les 2 ou dans le cimetière tous les 2 ?

1-

Il faut que Bubbleman soit sur le terrain (ça serait très con sinon xD)

2-

Tu peux parfaitement fusionner un monstre du Cimetiere et un du Terrain.

j'ai préféré poser la question car le texte me paraissait bizarre:

Vous ne pouvez activer cette carte tant qu'il y a un "Bubbleman Héros Elémentaire" face recto sur votre terrain.

Ce message a été modifié par Ryo Kaiser le Dimanche 16 Juillet 2006 11h33

1.

Le txt FR ne serait pas plutot... Vous ne pouvez activer cette carte que quand il y a ... ?? Enfin voilà le txt US officiel.

La carte dont je parle c'est Simulacre de Bulle pas Réorganistion des bulles.

C'est ce qui est écrit sur la carte, peut être une erreur d'imprimerie comme pour la carte Le Guerrier Réincarné DB2.

Ce message a été modifié par Ryo Kaiser le Dimanche 16 Juillet 2006 15h56

Guerrier réincarné n'a rien a voir, c'est carément le texte d'une autre carte.....

Bubble illusion :

You can only activate this card while there is a face-up "Elemental Hero Bubbleman" on your side of the field. During this turn, you can activate 1 Trap Card from your hand.

OK ... bon on va pas tous te répéter la même chose... ya p-e une erreur on en sait rien, mais faut tjs tenir compte des cartes US.